ネイティブ英語が理解できない理由
昨夜は、我が家の図書館から久しぶりに、アルク月刊誌English Jouenal
「ハリウッドスターの英語」
をじ〜っくり読み返してみました🤗かなり古いものですが。笑
カナダ出身のメグ.ライアンはアメリカ的な発音で話します。個人的には彼女の英語が大好きです🥰
映画「スターウォーズ」でおなじみのユアン.マクレガーはスコットランド訛りのイギリス英語だったり、英語は第二言語のアーノルド.シュワルツェネッガーはドイツ訛りで丁寧に会話したり、
とても興味深い内容です。
そして何より注目したいのは、彼らがシンプルな単語ばかり使っているということ。
洋画好きな為、以前からネイティブがどんな表現を使うかチェックしていましたが、
ネイティブの英語で理解に苦しむのは、彼らの会話のスピードだけでなく、地域名、社名、人名、文化に対する知識不足のせいでもあるようです😅
そして、簡単なフレーズばかりなのに日本人がネイティブ英会話を聴き取れない理由をまとめてみました。
★アメリカ英語のリエゾン、リダクションによる音声変化。(I have got to →I gotta、I want to →I wannaなど)
★句動詞の使い方を完璧に理解していない(ネイティブの会話のスピードに理解が追いつかない)
★英語時制が理解できない
★早口！会話スピード早すぎる！泣
★海外の時事問題、歴史的な事柄や人名、地域名などイメージしづらい。
→→→→→→→
結果❗️英会話習得には、
「海外に興味を持ち、インプットとアウトプットを効率よく行う」
残念ながら、魔法のような英語学習法はありません🥲
Catcha英会話サークルでは、これらを楽しみながら探求していきたいです☺️✨✨✨
#catcha英会話サークル
#catchaenglish
#catchakidsenglish
#お子様連れ歓迎
#大人向け
#英会話
#楽しみながら
#インプット
#アウトプット
#洋画
#英語好きな人と繋がりたい
#英語苦手な人を応援
#洋画好きな人と繋がりたい
0コメント