中学生の英語に対する素朴な疑問
今年からオンラインレッスンが無事にスタート致しました。お忙しい中参加してくださる皆様には本当に感謝の気持ちで一杯です！🥰✨
先日、自身が使用する「文法工場」の必要性を改めて実感する出来事が、
私立中学へ娘さんを通わせているお母様から、
「娘の英語の質問に答えられない」と相談されたのですが、
娘さんの質問は、
「どうして、I live (in)Tokyo.というのに、Where do you live (in)?と聞かないの？」
との事…。
確かにそうです！仰る通り！！😵💫
文法用語からお伝えしようと思いましたが、昨今の中学英語では、授業で前置詞、副詞などの文法用語はあまり使われていないようです。子供達は自然なネイティブフレーズをひたすら丸暗記するため、文章の作り方がわからなくなってしまうようです。
実際、宿題にGoogle 翻訳を利用する事も多いそう。翻訳機に頼りすぎると、いざ文章を書かなければいけない時に太刀打ちできなくなってしまいます。
上の質問「Where do you live(in)?」という文章…正しいかというと、
答えは✖️です。
英文の最後に、前置詞(in)は置けないという「英文のルール」があるのです。
文法用語の前置詞、副詞、形容詞を覚えてしまえば、後はパズルのように文章を作るだけだった昔の英語教育。
今は英会話を中心に文法用語はあまり使われず授業は進んでいきます。
「What’s up?」「I’m doing great.」
など、授業や教科書にはスラングが登場しています。
これらスラングは正しい英文ではありませんが、ネイティブが日常で非常によく使う自然なフレーズなのです。
そう！英語って矛盾だらけ。。悲しいかな突っ込みどころ満載なのですね😢
これら矛盾点に中学から気付くお子様は非常に聡明で英語力も高いです。先生方は大変な思いをされているかもしれません。。
突っ込み所満載な英語に文法用語を使うのは、矛盾点を更に助長させるだけなのかもしれません。
ヒルズメソッド「文法工場」のススメ
中学生の素朴な疑問②
「at night ってあるけど、last night の前に前置詞(at)は置けないの？」
なるほどー😹
文法用語から説明すると、last night は副詞句であり、前に前置詞は置けません。前置詞の後には名詞を置きましょう！
英会話中心となった中学英語
英語を英語のまま理解して身につけるには、
「副詞」と呼ばれている
yesterday
today
tomorrow
last night
in the morning
every night
これら副詞(句)をいつ、どんな時に使うのか、しっかり使いこなせるようにする事が大切です。
例えば、today
よく見かける間違いが、
I go to a park (today).
「今日は公園に行きます」と伝えたかったのかもしれませんが、これは少し奇妙な英文です。today の使い方は簡単なようで複雑です。
「今日」という意味ですが、過去形、未来形に使います。
☆未来 I’m going to a park today.
☆過去 I went to a park today.
習慣を表す現在形にはtoday は殆ど使われないのです。
☆現在形の場合
I go to a park (every day).
他には、every morning, every weekend, in the morning などでもOKです👌
Catcha☆英会話では、
last night, in the morning などを、
「副詞」などの文法用語は使わず
「時を表すもの」と「英文」を結びつけるトレーニングを行い、英語の時の感覚を身につけていきます。
英語が自然と口から出てくるようになれば、「at last night 」に違和感を抱くようになるのです😌✨
0コメント