文法的には正しいけど？ネイティブ英語との違い
Catcha英会話サークル
大人向け. 初心者クラス
2月中はオンラインのみ開催中です！
お気軽にお声掛けください😊
先日、自身が参加するsns英語学習グループ内で、ある方がアメリカの小学校1年生の問題についてメンバーに
質問されました。英語でお仕事されている方、非常に高い英語力を持つ方々が参加されているグループです。
問題は、男女の会話している様子(イラスト)から空欄に合う英語を問うものだったのですが、沢山の英語表現がラインアップされ、空欄には「will、are going to」と答えられる方が多かったです。
ですが、正解は「may. might 」(他の方の投稿のため質問文の詳細は省きます🙇♀️)
英語をきちんと学んできた日本人にとって非常にモヤモヤする解答だったのです😅
ネイティブの会話で使われるフレーズは「I’m doing great .」など、必ずしも「正しい英語」ではありません。
海外生活経験やネイティブと接した事がない日本人にとっては
「ネイティブEnglish 」は日本人英語学習者を悩ませてきました。
ですが、将来的には英語を使う機会は英語ネイティブとだけでなく、アジア圏のノンネイティブとの方が増えていきます。
そう！ネイティブ英語を気にしなくてもいい時代が必ず来るのです。
英語自体も変化していくのだと思います。
私自身の目標は、
「伝わる英語」
そして
「英会話を楽しむこと✨✨」
今後も楽しく学習していきたいです☺️✨
0コメント